Translation of "il questionario" in English

Translations:

the questionnaire

How to use "il questionario" in sentences:

C'è il rapporto non ancora il rapporto sull'incidente e il questionario del coroner devono essere ragazzi?
Well, you got your site report, your preliminary report. You got your accident report. You got a questionnaire from the coroner to fill out which has to be typed in triplicate.
Digli che vuoi un ultimo incontro per finire il questionario.
Tell him you want a date for a final meeting to fill in the blanks.
Ho compilato il questionario FAA, e l'ho inviato più di sei mesi fa.
I filled out the FAA application, sent it in over six months ago.
E non dimentichi di compilare il questionario per i clienti mentre esce.
Oh, and don't forget to fill out a customer comment card on your way out.
Spero che per il questionario non ti ci vogliano 3 giorni per finirlo.
Well, let's just hope... this isn't the one where they feed you some of your shit for 3 days.
Il questionario è disponibile in 23 lingue ufficiali dell’UE, e le risposte possono essere inviate in una qualsiasi di tali lingue.
The questionnaire is available in all official EU languages (except Irish), and responses can be submitted in any official EU language.
Per Ducati le opinioni dei propri clienti e appassionati sono molto importanti: compila il questionario per farci conoscere le tue impressioni sul nuovo Motore
Official Suppliers Sponsor customers and fans are very important: Fill in the questionnaire to let us know your thoughts on the new Diavel.
Di seguito è riportato il questionario sottoposto all'azienda, precompilato sulla base delle informazioni raccolte dallo staff di OpenCorporation.
TALANX AG The questionnaire submitted to the company is below, partially pre-filled on the base on the information collected by the OpenCorporation staff.
Cosa dovrei preparare per completare il questionario?
Do I need to prepare in any way before I start completing the questionnaire?
La Commissione invia il questionario o lo schema agli Stati membri sei mesi prima dell’inizio del periodo contemplato dalla relazione settoriale.
The Commission shall send the questionnaire or outline to the Member States six months before the start of the period covered by the report.
Oh, non dimenticare di compilare il questionario sul tuo partner.
Oh, uh, don't forget to fill out your partner survey.
Possiamo sederci li', come due normali amiche, riempire il questionario, cosi' nessuno si accorgera' di nulla.
We can sit there, like two girlfriends, fill out the forms. No one will be the wiser.
Vedo che ha iniziato a compilare il questionario personale.
I see you've started on the intake forms.
Esatto, e ci chiedevamo se lei abbia mai fatto il questionario.
Yeah, we were wondering, have you ever taken the test yourself?
Il questionario o lo schema è inviato agli Stati membri sei mesi prima dell'inizio del periodo contemplato dalla relazione.
The questionnaire or outline shall be sent to the Member States six months before the start of the period covered by the report.
Il questionario è stato inviato anche agli Stati membri dello Spazio economico europeo (Islanda, Norvegia e Liechtenstein) ed è stato reso pubblico.
The questionnaire was also sent to the Member States of the European Economic Area (Iceland, Norway and Liechtenstein), and was made available to the public.
Se desidera compilare il questionario a mano su carta, faccia clic qui per stamparlo.
If you wish to complete the questionnaire by hand on paper, please click here and then print the questionnaire.
Il questionario serve a valutare il comportamento, l'atteggiamento e la motivazione dell'utente.
The questionnaire assesses the user’s behaviour, attitude, and motivation.
Raccogliamo le informazioni su di voi quando vi iscrivete alla nostra newsletter, compilate il questionario oppure effettuate una prenotazione.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to our newsletter, respond to a survey, fill out a form or leave a comment.
Deve parlare con papà e fare il questionario.
She has to talk to Dad, and she has to take the questionnaire.
I commenti esprimono le opinioni personali dei clienti di Booking.com che hanno compilato il questionario dopo aver soggiornato in hotel.
The guest reviews express the personal opinions of Booking.com customers who filled out a questionnaire after their stay at the hotel.
Ero a ciclostilare il questionario, per permetterci di avere un quadro complessivo della loro esperienza sessuale.
Mimeographing the questionnaire so that we can collect a comprehensive sexual history.
Comunque abbiamo dedotto che presto aboliranno anche il questionario perché faranno scannerizzare il tuo fantasma digitale dalla NSA e ti assegneranno il compagno di stanza in base a quello che hai detto, scritto o cliccato in vita tua.
But we pretty much decided that soon they won't even need a questionnaire 'cause they'll just let the NSA scan your digital ghost and they'll tell you who your roommate is based on everything you've ever said, written or clicked.
Nel caso mi sbagliassi, compili il questionario e ne parleremo al nostro prossimo colloquio.
If i'm wrong, fill out the questionnaire And we'll discuss it the next time we meet. $150.
Per Ducati le opinioni dei propri clienti e appassionati sono molto importanti: compila il questionario per farci conoscere le tue impressioni sul nuovo Diavel.
Official Suppliers Sponsor MotoGP Sponsor customers and fans are very important: Fill in the questionnaire to let us know your thoughts on the new Diavel.
Il questionario è stato elaborato da una task force composta dalle autorità di regolamentazione del settore audiovisivo degli Stati membri convocata dalla Commissione europea.
The questionnaire was drafted by a task force of Member States audiovisual regulators convened by the European Commission.
Se compila il questionario online, risponda a ciascuna delle seguenti domande facendo clic per inserire un segno (X) nella casella che meglio la descrive in questo momento.
If you complete the questionnaire on-line, for each question below, click your mouse to place a mark (X) in the box that best describes you currently.
Una volta inviato il questionario, è possibile scaricare una copia delle risposte date.
Once you have submitted your answers, you may download a copy of your completed responses.
Si, ho compilato il questionario per l'agenzia delle tate.
Yes, I filled out the paperwork for the nanny agency.
Il questionario è disponibile in tre lingue ed è rivolto sia agli insegnanti che agli studenti.
The questionnaire is available in three languages and is addressed both to students and teachers.
visti il documento di lavoro della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni del 13 giugno 2008(4), il questionario inviato ai parlamenti nazionali degli Stati membri e i riscontri pervenuti,
having regard to the Working Document of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of 13 June 2008(4), the questionnaire sent to national parliaments of the Member States and the feedback received,
Venticinque Stati membri, la Norvegia e alcune parti interessate hanno compilato il questionario.
Twenty-five (25) Member States, Norway and several stakeholders completed the questionnaire.
Sarà sufficiente compilare il questionario sul sito web dell'ambasciata entro 72 ore prima del viaggio.
It will be enough to fill in the questionnaire on the embassy's website no later than 72 hours before the trip.
Se hai inoltrato il link al questionario a un collega o hai condiviso le tue credenziali di accesso, il messaggio indica che il tuo collega ha completato il questionario al tuo posto.
If you have forwarded the link to the questionnaire to a colleague or have shared your log in details with your colleague, then it generally means that your colleague has completed your questionnaire.
La Commissione europea invita le parti interessate a esprimere il proprio parere utilizzando il questionario online.
The European Commission encourages stakeholders to use the online questionnaire in expressing their views.
Per fare ciò, compila il questionario nelle impostazioni del profilo e segui le istruzioni che andranno alle informazioni di contatto specificate.
To do this, fill out the questionnaire in the profile settings and follow the instructions that will go to the specified contact information.
Puoi contribuire a questa consultazione pubblica compilando il questionario online.
You can contribute to this public consultation by filling in the online questionnaire.
Per aziende o scuole, è necessario compilare il questionario e la piattaforma ti contatterà per redigere un preventivo con te in base alle dimensioni della tua scuola o azienda.
For businesses or schools, you must complete the questionnaire and the platform will contact you to draw up an estimate with you according to the size of your school or business.
Quando ricevevamo il questionario, semplicemente lo incollavamo sopra le risposte dei partecipanti.
And when we get the questionnaire, we would simply glue it on top of the participant's own answer.
Ricordate il questionario a scelta multipla delle scuole superiori?
You remember multiple-choice questions in high school, don't you?
E abbiamo scoperto che il solo fatto di svolgere il questionario vicino al promemoria di lavarsi le mani ha fatto sì che gli individui affermassero di essere più conservatori politicamente.
And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand-sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative.
Poi ho inserito il questionario in vari siti d'incontri in 40 nazioni.
I then put that questionnaire on various dating sites in 40 countries.
14 milioni o più di persone hanno compilato il questionario, e sono stata in grado di vedere chi è naturalmente attratto da chi.
Fourteen million or more people have now taken the questionnaire, and I've been able to watch who's naturally drawn to whom.
Quando voglio controllare un numero come quello, inizio trovando il questionario originale.
When I want to check a number like that, I'll start off by finding the original questionnaire.
In America 3, 7 milioni di persone hanno compilato il questionario,
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.
Danno alta approvazione a questi tipi di giudizi, in tutto il questionario, ma potete anche vedere che i liberali se ne preoccupano un pò di più rispetto ai conservatori, e la linea scende verso il basso.
They highly endorse these sorts of statements all across the board, but as you also see, liberals care about it a little more than conservatives; the line slopes down.
Questo è il questionario di una mia alunna e, come potete vedere, c'è dell'umorismo.
And this is a sample survey from one of my kids, and as you can see, there's some humor in here.
2.0523529052734s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?